Cómo resetear la contraseña de Windows con Ubuntu

Se acabó el puente de mayo y tras un periodo corto de desconexión, llega la noche y abro la tapa de mi viejo portátil y... "ups! no recuerdo la contraseña de mi administrador local de Windows. La cambié recientemente y creo que quemé demasiadas neuronas en vacaciones como para acordarme..."
 
La verdad es que esto ocurre frecuentemente. Seguro que alguna vez has olvidado la contraseña del administrador local de Windows y la has tenido que cambiar por esa u otra oscura razón inconfesable ;)

Para ello no siempre es necesario disponer de una distribución especializada para el reseteo de contraseñas, con un simple Ubuntu (o en definitiva cualquier sistema basado en Debian), ya sea instalado en otra partición del equipo o arrancado con un livecd, podemos instalar algún paquete como chntpw.deb y obrar la magia de forma sencilla:

cd /media/493D9CB55373C3DD/Windows/System32/config/
sudo chntpw -u username SAM

Más información y detalle (en perfecto inglés) en: How to reset a Windows password with Ubuntu