OWASP 3 en español

Ya se encuentra disponible la traducción al castellano de la versión 3 de la Guía de pruebas OWASP.

El proyecto OWASP (Open Web Application Security Project) es una comunidad abierta de colaboración entre profesionales y expertos en la seguridad de aplicaciones Web. Entre sus muchos proyectos se incluye la Guía de pruebas, un manual de referencia con vulnerabilidades, contramedidas y una completa metodología para la revisión y evaluación del estado de seguridad de nuestras aplicaciones.

Dejo entonces una corta definición sobre el contenido de esta Guía y algo del contenido temático de la misma:

El marco de trabajo descrito en este documento pretende alentar a las personas a evaluar y tomar una medida de la seguridad a través de todo el proceso de desarrollo. Así, pueden relacionar los costes de un software inseguro al impacto que tiene en su negocio, y de este modo gestionar decisiones de negocio apropiadas (recursos) para la gestión del riesgo.

El software inseguro tiene de por si sus consecuencias, pero las aplicaciones web inseguras, expuestas a millones de usuarios a través de Internet, representan una inquietud creciente. Incluso a día de hoy, la confianza de los clientes que usan la Web para realizar sus compras o cubrir sus necesidades de información está decreciendo, a medida que más y más aplicaciones web se ven expuestas a ataques. Esta introducción contempla los procesos involucrados en el testing de aplicaciones web:

El alcance de qué se debe probar
Principios del testing
Explicación de las técnicas de pruebas
Explicación del marco de pruebas del OWASP

En la segunda parte de esta guía se cubre como comprobar cada fase del ciclo de vida del desarrollo del software, utilizando las técnicas descritas en este documento. Por ejemplo, la segunda parte cubre como realizar pruebas de vulnerabilidades específicas, como inyección SQL mediante inspección de código fuente y pruebas de intrusión.

Fragmento del contenido temático: